点绛唇

译文

红杏飘着芳香，柳树含着如烟的翠色，拖着轻柔的丝缕。水边的红漆大门里，她卷起帘子看黄昏的风雨。烛光在风中摇曳，靠着枕头满怀伤春的愁绪。回不去啊，那凤楼在何处？芳草萋萋迷失了回去的道路。

注释

缕

线状物。

朱户

红色的大门，指富贵人家。

烛影

烛光映照下的影子。

凤楼

本指女子的居处，这里代指心中的归宿。

芳草

香草，常象征离情别绪、思念等。

赏析

从文学手法上看，开篇通过‘红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕’描绘出一幅色彩鲜明、充满生机的暮春景象，红杏与柳都是暮春的典型意象，运用视觉描写，同时‘飘香’从嗅觉角度加以渲染，画面感很强。‘水边朱户。尽卷黄昏雨’则将视角从自然景色转到朱户中的人，动静结合，卷起帘子这一动作与黄昏雨的静态背景相融合。在情感表达方面，‘烛影摇风，一枕伤春绪’直抒胸臆，点出伤春的情绪，这种情绪通过烛影在风中摇晃的不稳定感烘托得更加浓郁。‘归不去。凤楼何处。芳草迷归路’表达出一种失落与迷茫，既有对美好事物消逝的伤春，也有对归处难寻的惆怅。在意境营造上，全词营造出一种暮春的凄美、惆怅的意境，红杏、柳、黄昏雨、烛影等意象相互交织，奠定了这种氛围。主题思想上，主要是借暮春之景抒发伤春以及找不到归宿的迷茫之情。

速览

《点绛唇》是宋代诗人苏轼的作品，主题为伤春、惆怅、暮春、抒情。红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。 水边朱户。 尽卷黄昏雨。 烛影摇风，一枕伤春绪。 归不去。 凤楼何处。 芳草迷归路。