天仙子
走马探花花发未。
人与化工俱不易。
千回来绕百回看，蜂作婢。
莺为使。
谷雨清明空屈指。
白发卢郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前还对断肠红，人有泪。
花无意。
明日酒醒应满地。
人与化工俱不易。
千回来绕百回看，蜂作婢。
莺为使。
谷雨清明空屈指。
白发卢郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前还对断肠红，人有泪。
花无意。
明日酒醒应满地。
译文
骑着马去探寻花是否开放。人和自然的创造力都很不容易。无数次来回绕着、看了又看，蜜蜂像婢女，黄莺如使者，谷雨清明的时节徒然地计算着。头发花白的卢郎热情依然没有停止。一夜之间剪刀似的春风收去了如玉的花蕊。酒杯前还对着让人断肠的落花，人有眼泪，花却没有情意。明天酒醒之后应该看到落花满地了。
注释
- 走马
- 骑马疾走。
- 化工
- 自然的创造力。
- 屈指
- 弯着指头计数。
- 翦刀
- 剪刀，这里形容春风像剪刀一样，‘翦’同‘剪’，jiǎn。
- 玉蕊
- 这里指如玉的花蕊。
- 断肠红
- 让人断肠的落花。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅之感。词人通过对探花过程和花开花落的描写，展现出时光易逝、美好难留的氛围。在写作手法上，运用了比喻和拟人的修辞，如‘蜂作婢，莺为使’将蜜蜂比作婢女，黄莺比作使者，生动地描绘出春日里蜂蝶莺鸟围绕花朵的热闹景象，增加了画面感；‘花无意’则赋予花以人的情感特征，更深刻地表达出人的多情与花的无情的对比。从情感表达来看，词中流露出词人对美好事物消逝的惋惜之情以及一种难以言说的惆怅。主题思想围绕着对时光和美好事物的珍惜以及对生命无常的感叹展开。
速览
《天仙子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惜春伤时、惆怅、拟人、比喻。走马探花花发未。 人与化工俱不易。 千回来绕百回看，蜂作婢。 莺为使。 谷雨清明空屈指。 白发卢郎情未已。 一夜翦刀收…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品