浣溪沙

译文

隐隐约约能看见一位红衣女子映照在浅浅的溪流边。天上是淡淡的云，飘着稀疏的雨，地面还没有形成泥泞。送你远行，不知送到古台西边的何处才好。荒废的池沼夜晚涨满了秋水，茂密树林的深处有黄莺在傍晚鸣叫。远行之人悲痛欲绝，看着那凄清迷离的荒草。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。piāo miǎo

红妆

指女子。

废沼

荒废的池沼。

凄迷

形容景物凄凉而模糊。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、迷离的氛围。开篇‘缥缈红妆照浅溪’，通过‘缥缈’一词，给红衣女子的形象增添了一种虚幻之感，仿佛是一个不真实的美好存在。浅溪的清澈与红妆相互映衬，形成一种鲜明而又淡雅的画面。写作手法上，词中既有写景又有抒情，上阕前三句叙事中写景，点明送别的场景，‘薄云疏雨不成泥’一句细腻地描绘出天气状况，以景衬情，烘托出离别的愁绪。下阕‘废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼’，继续写景，荒废的沼池、满溢的秋水、茂林深处的晚莺啼叫，这些景物都充满了一种孤寂、落寞的气息，从侧面表现出送行者内心的哀伤。情感表达上，全词围绕送别展开，最后一句‘行人肠断草凄迷’直抒胸臆，‘肠断’二字将送别之人的悲痛之情表达得淋漓尽致，而‘草凄迷’则以景结情，进一步强化了这种哀伤和迷茫的情感。主题思想主要是表达送别时的惆怅和不舍之情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、凄美、抒情、写景。缥缈红妆照浅溪。 薄云疏雨不成泥。 送君何处古台西。 废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼。 行人肠断草凄迷。