浣溪沙

译文

已经在阳羡和姑苏买了田产。今日相逢谁能相信这是前世结下的缘分呢。可不要轻易就唱出那‘水如天’般伤感的曲调。我在洞霄宫任职而你作那里的地方官，即便白发苍苍相对之时依然如故。西湖知道有多少同榜及第的友人呢。

注释

阳羡

今江苏宜兴，是古时的一个地名。

姑苏

今江苏苏州。

洞霄

洞霄宫，是一处道观。

同年

这里指同榜及第的人。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事与抒情相结合。首句‘阳羡姑苏已买田’点明自己的生活状态，为下文的情感抒发奠定了一种闲适的基调。‘相逢谁信是前缘’直接表达出对相逢是前世缘分的感慨，这种感慨中蕴含着对命运安排的奇妙之感。‘莫教便唱水如天’则是一种对情绪的节制性表达，通过‘莫教’二字，不希望唱出那种充满惆怅、怅惘的曲子，暗示了词人内心虽有复杂情绪但又不想过度沉溺其中。‘我作洞霄君作守，白头相对故依然’描绘了与友人的相处模式和期许，在洞霄宫和友人相伴任职，即便到了白头，情谊依然不变，从侧面体现出对友情的珍视。最后一句‘西湖知有几同年’以问句结尾，在感慨与友人同榜及第的缘分难得的同时，也使词作余味悠长。在情感表达上，既有对缘分的惊叹，又有对友情的重视与珍惜，还有一种淡淡的对时光易逝的隐忧。在意境上，整体营造出一种闲适又略带感慨的氛围，主题思想围绕着友情、缘分展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写友情、感缘分、叙事性、抒情诗。阳羡姑苏已买田。 相逢谁信是前缘。 莫教便唱水如天。 我作洞霄君作守，白头相对故依然。 西湖知有几同年。