减字木兰花

译文

空床上发出似雕琢般的声响。春花上的春鸟啼鸣如同冰上雹落。醉意朦胧在酒樽之前，忽然惊起，湖面的寒风吹入座位令人寒冷。弹奏转关镬索这样的曲调，春水般的琴音如同霜落于琴弦。月亮已落，夜将尽，又请弹奏那调高的曲子独自弹奏。

注释

琢

这里形容声音，雕琢的声音，音zhuó。

镬

古代的大锅，这里可能是与音乐相关的特殊用语，音huò。

更阑

更深夜残，阑表示将尽，音gēng lán。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了通感的手法，如‘空床响琢。花上春禽冰上雹’将听觉与视觉等不同感觉相沟通，以冰上雹落来形容春禽的啼鸣，新颖奇特。在情感表达方面，词中有一种清冷、孤寂的情绪。醉梦之中被寒风吹醒，更添孤独之感。在意境营造上，通过描写空床、春禽、湖风、深夜等景象，营造出一种清冷、寂静的氛围。主题思想上，可能是词人借景抒情，表达自身的寂寥以及对音乐等艺术的一种独特感悟。整首词用词精当，如‘转关镬索’等词展现了独特的音乐描写，增加了词的艺术感染力。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤寂、清冷、写景、音乐描写。空床响琢。 花上春禽冰上雹。 醉梦尊前。 惊起湖风入坐寒。 转关镬索。 春水流弦霜入拨。 月堕更阑。 更请宫高奏独弹。