减字木兰花

译文

旋风回旋，夕阳下落。东墙上稀疏的竹影散乱开来。满座之人都感到清冷幽微，寒泉般的冷气吹入衣袖却不湿衣。从醉梦中醒来，百尺高的井栏边飞泻的井水发出鸣响。雪花洒落在白色的旗帜上，散落如同佳人洁白的肌肤。

注释

回

回旋，旋转。[huí]

落景

夕阳。[luò jǐng]

清微

清冷，幽微。

飞澜

飞泻的波浪，这里形容井水飞泻。

冰麾

白色的旗帜。[bīng huī]

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。通过描写回风、落景、疏竹影等景象，构建出一种清冷、幽寂的氛围，如“散乱东墙疏竹影”，将东墙下竹影的动态美感展现出来，烘托出一种静谧又略带萧瑟的意境。在写作手法上，运用了视觉描写，如各种景物的描写，还有触觉描写，像“入袖寒泉不湿衣”，以奇特的想象把寒冷的感觉具象化，仿佛寒泉入袖却不湿衣，给人新奇的感受。情感表达方面，整体传达出一种清冷、孤寂之感，可能是词人在特定情境下内心情绪的一种写照，这种情绪在梦醒、酒醒之后的描写中更显深刻。主题思想上，可能是词人借景抒情，表达对自身境遇或者内心孤独的一种感喟。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、清冷、孤寂、借景抒情。回风落景。 散乱东墙疏竹影。 满坐清微。 入袖寒泉不湿衣。 梦回酒醒。 百尺飞澜鸣碧井。 雪洒冰麾。 散落佳人白玉肌。