南歌子
云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。
待歌凝立翠筵中。
一朵彩云何事、下巫峰。
趁拍鸾飞镜，回身燕漾空。
莫翻红袖过帘栊。
怕被杨花句引、嫁东风。
待歌凝立翠筵中。
一朵彩云何事、下巫峰。
趁拍鸾飞镜，回身燕漾空。
莫翻红袖过帘栊。
怕被杨花句引、嫁东风。
译文
如云的鬓发仿佛裁剪出新鲜的绿色，彩霞般的衣服拖曳着清晨的红色。她站在翠绿的筵席中等待歌唱，如同一朵彩云为何从巫峰飘下。她合着节拍像鸾鸟在镜前飞舞，转身时又似燕子在空中荡漾。不要翻动红袖越过帘栊，害怕被杨花引诱而嫁给东风。
注释
- 云鬓
- 形容女子浓黑而柔美的鬓发。
- 裁
- 裁剪，这里是形容鬓发如同被裁剪出的形状。
- 霞衣
- 彩霞般的衣服。
- 曳(yè)
- 拖，拉，这里指衣服拖曳的样子。
- 凝立
- 伫立不动。
- 趁拍
- 合着节拍。
- 句引
- 引诱（句，通‘勾’）。
赏析
这首词在意境上营造出一种绚丽而奇幻的氛围。词中描绘女子的服饰‘云鬓裁新绿，霞衣曳晓红’，用云、霞等意象来形容女子的装扮，色彩鲜明，给人以华丽之感，仿佛构建出一个仙境般的场景。在写作手法上，多处运用比喻的手法，如将女子比作彩云、鸾鸟、燕子等，生动形象地写出女子的美丽、轻盈与灵动。从情感表达来看，既有对女子容貌和舞姿的欣赏，又有一种怜惜之情，‘怕被杨花句引、嫁东风’，将女子可能被外界引诱而命运漂泊的担忧含蓄地表达出来。主题思想上，通过对女子的描写，可能也暗示了女子身不由己的命运，以及在复杂的外界环境中的生存状态。
速览
《南歌子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、华丽、比喻、怜惜。云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。 待歌凝立翠筵中。 一朵彩云何事、下巫峰。 趁拍鸾飞镜，回身燕漾空。 莫翻红袖过帘栊。 怕被杨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品