浪淘沙
昨日出东城。
拭探春情。
墙头红杏暗如倾。
槛内群芳芽未吐,早已回春。
绮陌敛香尘。
雪霁前村。
东君用意不辞辛。
料想春光先到处,吹绽梅英。
拭探春情。
墙头红杏暗如倾。
槛内群芳芽未吐,早已回春。
绮陌敛香尘。
雪霁前村。
东君用意不辞辛。
料想春光先到处,吹绽梅英。
译文
昨天出了东城。试着探寻春的气息。墙头的红杏繁茂得像是倾泻而下。栏杆内众多花卉的芽还没有吐露,外面却早已是春天的景象了。美丽的小路上聚集着落花(如同香尘)。前面的村庄雪已经停了。春神用心良苦不辞辛劳。料想春天最先到达的地方,会吹开梅花。
注释
- 拭探
- 试着探寻。
- 倾
- 倾泻,此处形容红杏的繁茂。qīng
- 槛
- 栏杆。jiàn
- 绮陌
- 美丽的小路。
- 香尘
- 芳香之尘,此处可理解为落花。
- 东君
- 春神。
- 绽
- 绽放。zhàn
- 梅英
- 梅花。
赏析
这首词在意境上,描绘出一幅早春的画卷。既有墙内群芳未吐芽而墙头红杏繁茂的对比,又有雪霁村庄的冬春交替之感,整体意境动静结合,充满生机与希望。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘槛内群芳芽未吐,早已回春’,将槛内群芳与墙头红杏对比,突出春的不同状态;还有拟人手法,‘东君用意不辞辛’把春神拟人化,赋予其不辞辛劳的人格。在情感表达上,词人对春的到来充满了欣喜与期待,对大自然的神奇变化有着敏锐的感知。主题思想上,通过对早春景象的描写,表达了对春天的喜爱和对自然生命力的赞美。
速览
《浪淘沙》是宋代诗人苏轼的作品,主题为早春、写景、对比、拟人。昨日出东城。 拭探春情。 墙头红杏暗如倾。 槛内群芳芽未吐,早已回春。 绮陌敛香尘。 雪霁前村。 东君用意不辞辛。 料…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品