木兰花令

译文

已经过了十天还没有得到春天的消息。一个傍晚温暖的南风来解除人们的暑气。红色薄衣抵挡不住麦秋时节的微寒，绿琴的音韵低沉仿佛被梅雨滋润。瓜藤刚刚长出嫩绿染得山光一片鲜嫩，色彩变幻的金桃像是新施了脂粉。太阳高升却懒得卷起水晶帘子，脸上还带着春酒带来的红晕和困倦。

注释

东君

司春之神，这里指春天的消息。

薰风

和暖的南风。

愠(yùn)

恼怒，怨恨，这里指暑气带来的不适。

红绡(xiāo)

红色薄绸，这里代指红色的衣物。

绿绮(qǐ)

古琴名，这里代指琴。

傅粉

涂抹脂粉。

春醪(láo)

春酒。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适慵懒而又富有生机的氛围。从写作手法来看，词人运用了大量的景物描写，如‘红绡衣薄麦秋寒，绿绮韵低梅雨润’，通过对人物衣着和自然景物、乐器等的描写，将不同的意象巧妙组合，形成独特的画面感。在情感表达方面，透露出一种淡淡的闲适之情，同时也有对时光、季节变化的细微感触。主题思想上，通过描绘季节交替时的景象和人物的状态，展现出生活中的一种恬淡状态。词中的红绡、绿绮、金桃等意象色彩鲜明，增加了画面的丰富性，同时‘日高慵卷水晶帘’一句将人的慵懒神态描写得十分生动。

速览

《木兰花令》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、婉约、季候。经旬未识东君信。 一夕薰风来解愠。 红绡衣薄麦秋寒，绿绮韵低梅雨润。 瓜头绿染山光嫩。 弄色金桃新傅粉。 日高慵卷水晶…