蝶恋花
记得画屏初会遇。
好梦惊回，望断高唐路。
燕子双飞来又去。
纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。
低眼佯行，笑整香云缕。
敛尽春山羞不语。
人前深意难轻诉。
好梦惊回，望断高唐路。
燕子双飞来又去。
纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。
低眼佯行，笑整香云缕。
敛尽春山羞不语。
人前深意难轻诉。
译文
还记得初次在画屏前相遇。美梦被惊醒，那朝思暮想的欢聚之路已看不到了。燕子双双飞来又飞走。纱窗前多少春光已消逝。那天在绣帘前相见的地方。她眼波低垂，假装要走，笑着整理头发。皱着眉害羞得说不出话来，在人前难以轻易诉说心中的深情。
注释
- 高唐路
- 宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇巫山神女之事，这里代指男女欢会之路。
- 佯
- 假装。yáng。
- 香云缕
- 形容女子的头发。
- 春山
- 指女子的眉毛，古代常以山形容女子的眉形。
赏析
从文学手法上看，本词主要运用了叙事与写景相结合的手法。开篇‘记得画屏初会遇’直接点明回忆的起点，叙事直白而简洁。‘燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮’通过燕子双飞和春光消逝的景象，既烘托出时光的流转，又暗示出人事的变迁，以景衬情。在情感表达方面，词中充满了对往昔相遇的怀念以及对女子深深的眷恋之情。从意境营造来说，词中描绘的画屏、燕子、纱窗、绣帘等意象，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对过去美好相遇的回忆以及对女子难以言说的深情展开，将男女之间那种微妙的情感表现得细腻而动人。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀旧情、叙事、抒情、含蓄。记得画屏初会遇。 好梦惊回，望断高唐路。 燕子双飞来又去。 纱窗几度春光暮。 那日绣帘相见处。 低眼佯行，笑整香云缕。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品