渔家傲

译文

临近水畔，骑马纵横驰骋，直至傍晚才勒住缰绳返回。回来后反而觉得情绪涌动。在梅香和烟雾里听到了几曲笛声。秋天的阴云浓重，西山的积雪淡白，云朵好像凝结冰冻了一般。一杯美酒啊，谁来与我共饮？在酒樽前看雪花飞舞，纵情狂歌相送。腰间挂着金鱼袋，身后旗帜簇拥。这又有什么用呢？只能够装点这虚幻的人生之梦罢了。

注释

鞚

马笼头，这里代指马，读音：kòng

弄

乐曲，一曲为一弄

尊

同‘樽’，酒器

旌旆

旗帜，读音：jīng pèi

浮生

空虚不实的人生

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写骑马晚归途中所见之景，如‘梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻’，视听结合，将梅花、笛声、秋阴、雪山、冻云等景象融合，营造出一种清冷、孤寂的氛围。下阕抒情，‘美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送’直抒胸臆，表达出无人相伴的孤独寂寥。‘腰跨金鱼旌旆拥。将何用。只堪妆点浮生梦’则采用了对比手法，将自己的荣华（腰跨金鱼旌旆拥）与内心的落寞（只堪妆点浮生梦）相对比，深化了主题。在情感表达上，整首词充满了一种壮志难酬的落寞、孤独和对人生如梦的感慨。在意境营造方面，上阕的景中含情，下阕的直抒胸臆，共同营造出一种孤寂、清冷而又略带悲怆的意境。主题思想围绕着个人的境遇与对人生的感叹展开，既有对自身荣华虚无的看透，也有无人理解陪伴的孤独。

速览

《渔家傲》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤寂、写景、抒情、壮志难酬。临水纵横回晚鞚。 归来转觉情怀动。 梅笛烟中闻几弄。 秋阴重。 西山雪淡云凝冻。 美酒一杯谁与共。 尊前舞雪狂歌送。 …