失调名

译文

是谁让（他）出现在幽梦之中，还插着花呢。

注释

幽梦

隐约的梦境。幽，这里有幽深、隐约之意。

教

让，使。读音：jiāo。

赏析

从文学手法来看，此句运用了一种简洁而奇特的描写方式。‘谁教’这一疑问词的使用，带有一种突兀感，仿佛是在对某种超自然的力量进行质问，增强了句子的神秘感。在情感表达上，透露出一种淡淡的疑惑与莫名的情愫。幽梦本是一种虚幻的情境，而‘插他花’这个画面又给幽梦增添了一抹具体而奇特的形象，营造出一种朦胧、迷离的意境。主题思想方面，句子虽然简短，却似在诉说着一段难以言说的梦境经历，可能暗示着对某个人或某种情境的特殊情感。

速览

《失调名》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写梦、疑惑、朦胧、抒情。谁教幽梦里，插他花。