高士颂九十一首 其二十六 曾参

译文

孝顺啊曾参，在泗水边领受道义。那浩然的正气，常常使达官贵人折服。担任邑宰并不快乐，高官厚禄难以羁绊他。独自隐居的精深言论，流传闪耀千秋万代。

注释

子舆

曾参，字子舆，春秋末年鲁国南武城人，儒家学派的重要代表人物。

泗滨

泗水之滨，这里可能是指曾参求学问道的地方。

骄大人

使大人折服。骄，使动用法，使……骄（这里是折服、敬畏的意思）。大人，指达官贵人。

为都

担任邑宰，即地方官。都，这里指城邑。

好爵

高官厚禄。爵，爵位，这里代指官职和俸禄。

婴

羁绊，束缚。

单居

独自居住，指隐居。

秘论

精深的言论。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法开篇点出曾参的‘孝’，简洁明了。‘浩浩之气，常骄大人’则通过描写他的浩然正气，展现出他的人格魅力，以气‘骄大人’，运用了夸张的手法，突出他在精神层面的高大。情感表达上，诗人对曾参充满了崇敬与赞美之情，从‘孝哉’‘传耀千春’等词句中可以看出。在意境营造方面，通过提及‘泗滨’这一地点，勾勒出一个富有文化底蕴的空间，为曾参领道于此增添了一种古朴、深邃的氛围。主题思想主要是歌颂曾参的孝行、浩然正气以及他不慕名利的高尚品质，以他为典范，对这种传统美德进行宣扬。

速览

《高士颂九十一首 其二十六 曾参》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏人、赞孝行、颂美德、古贤颂。孝哉子舆，领道泗滨。 浩浩之气，常骄大人。 为都不乐，好爵难婴。 单居秘论，传耀千春。