高士颂九十一首 其三十六 公仪潜

译文

鲁国的公仪潜令人仰慕，他登上高高的台阶钓鱼。（鲁国国君）向孔子示意（来劝说公仪潜出仕），这并非真诚之举。（公仪潜）当面回复国君的话，高高地陈述朋友间应有的操守。他考槃于山林而不忘此志，终身以怡然乐道为事。

注释

崇阶（chóng jiē）

高台阶，这里可能是一种表示庄重或特定场所的地方。

授意（shòu yì）

把自己的意图告诉别人，让别人照着办。

考槃（kǎo pán）

成德乐道。出自《诗经·卫风·考槃》，表示隐居穷处而能自得其乐。

弗谖（fú xuān）

不会忘记。谖，忘记。

毕景（bì jǐng）

指整个身影，这里可理解为终身。

怡道（yí dào）

使道愉悦，这里指以遵循自己的道德操守为乐事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述公仪潜的事迹。开篇‘鲁慕公仪，崇阶以钓’直接点明人物和事件发生的地点与情境，设置了一个引人入胜的场景。情感表达上，诗中对公仪潜充满了敬重与赞美之情。通过描述他拒绝国君的邀请，坚守自己的操守，表现出他不慕名利的高洁品质。在意境营造方面，‘考槃弗谖，毕景怡道’勾勒出一幅在山林中坚守信念、怡然自得的画面，给人一种清幽、高远的意境。主题思想主要是通过公仪潜的故事，传达出对高洁人格、坚守操守的尊崇。诗中虽没有华丽的辞藻，但用质朴的语言塑造了一个令人敬仰的高士形象。

速览

《高士颂九十一首 其三十六 公仪潜》是明代诗人黄省曾的作品，主题为叙事诗、赞高士、崇操守、尚高洁。鲁慕公仪，崇阶以钓。 授意孔思，乃非诚到。 面返君言，高陈友操。 考槃弗谖，毕景怡道。