高士颂九十一首 其三十八 颜斶

译文

齐国的颜斶（chù）真是独特啊，在朝堂之上强力地折辩。向上陈述唐尧、虞舜二帝的事迹，向下列举夏禹、商汤、周文王三王的事例。不肯以宾客之师的身份轻易应诺，担心影响自己的形神。终身都没有遭受耻辱，在乡野间的著述也闪耀光芒。

注释

颜斶（yán chù）

战国时齐国的隐士。

剧折

强力地折辩，‘剧’表示程度强烈，‘折’有反驳、辩论之意。

庙堂

指朝廷，古代帝王祭祀、议事的地方，后常用来指代朝廷。

宾师

以宾客与师长之礼相待，这里指颜斶被齐王以宾师之礼相待时的状态。

野箓（lù）

指乡野间的著述，‘箓’本义为簿籍，这里可理解为著作、作品。

赏析

这首诗运用简洁的语言勾勒出颜斶的形象。从文学手法上看，开篇‘特哉齐斶’直接点明人物的独特性，总领全诗。在叙事方面，通过‘上陈二帝，下举三王’列举颜斶在朝堂上的言论内容，以具体事例展现其博学和智慧。情感表达上，作者对颜斶充满了钦佩之情，从‘特哉’一词就能体会出这种赞叹。在意境营造上，虽没有过多的环境描写，但从颜斶在朝堂上的表现以及他终身不辱的结果，构建出一种高风亮节、特立独行的氛围。主题思想围绕着对颜斶的赞美展开，赞其在朝堂上的表现以及坚守自我不被权势折辱的高尚品格。

速览

《高士颂九十一首 其三十八 颜斶》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写人、赞颂、高洁、朝堂。特哉齐斶，剧折庙堂。 上陈二帝，下举三王。 宾师靡诺，形神恐妨。 终身不辱，野箓有光。