高士颂九十一首 其四十七 黄石公

译文

是怎样的一位老人，假托名为黄石公。早早便看出张良（留侯）的不凡，故意把鞋子脱落让他拾起。珍贵的兵书（玉韬金版），毫不吝惜地传授给他。确定帝王大业的谋略，在谷城留下踪迹。

注释

蚤鉴（zǎo jiàn）

蚤，通‘早’；鉴，识别、鉴别。这里表示早早地识别出张良的不凡。

脱履（tuō lǚ）

脱掉鞋子，这里是黄石公故意为之，以考验张良。

玉韬（yù tāo）金版

指珍贵的兵书。韬，兵书。金版，亦指珍贵的书籍等。

定帝谋王

确定帝王大业的谋略，形容黄石公传授给张良的谋略对于帝王之业意义非凡。

谷城（gǔ chéng）

地名，黄石公在此留下踪迹，有一定的历史文化意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出黄石公的形象和事迹。如‘托名黄石’‘脱履令拾’等句，直接叙述，不加修饰，却生动地呈现出黄石公神秘而有远见的形象。在情感表达方面，诗人对黄石公充满敬重，通过对他传授张良兵书这一具有重大意义的事件描写，体现出黄石公在楚汉相争的大历史背景下的重要影响力。在意境营造上，‘谷城留迹’一句给人一种神秘悠远的感觉，仿佛能看到历史的痕迹留在谷城那片土地上。主题思想围绕着对黄石公慧眼识才并传授兵书以定帝业的歌颂。

速览

《高士颂九十一首 其四十七 黄石公》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏史、崇敬、简洁、叙事。何者老翁，托名黄石。 蚤鉴留侯，脱履令拾。 玉韬金版，授之不惜。 定帝谋王，谷城留迹。