高士颂九十一首 其六十一 李弘

译文

李弘（仲元）所居住的地方，民俗上有迎新的做法。授予他管理百里之地的官职，但这并非他向来的志趣。他在途中就隐遁离去，最终在深山老林中安度晚年。从前的英才对他有所评价赞许，但并没有完全了解他的真意。

注释

拭新

迎新的一种习俗，具体形式未详。

素情

平素的志趣、情感。

遁绝

隐遁、绝迹，指隐居起来不再出现。

先英

前代的英才。

玄真

本义为道家称妙道、精气等，此处指李弘的真实想法、真意。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为质朴简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。以叙事为主，简洁地勾勒出李弘的事迹。在情感表达方面，诗人对李弘有一定的敬重之意，从对他不为官职所动，坚持自己素情的叙述中可以体现。在意境营造上，通过‘卒老高深’这样的描述，描绘出一种深山高林的静谧隐居意境。主题思想围绕着对李弘这位高士的赞赏展开，他不慕仕途，坚守自我志趣，诗人通过此诗来彰显这种高洁的品质。

速览

《高士颂九十一首 其六十一 李弘》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写人、隐逸、高洁、叙事。仲元所居，俗用拭新。 授之百里，非其素情。 中途遁绝，卒老高深。 先英评许，未悉玄真。