高士颂九十一首 其七十一 韩康

译文

韩康拒绝世俗，在青天之下采药。京都都传遍他药材的价格，小女子也能说出他的名字。他潇洒地改变职业，远远地隐居在霸陵。假装跟随国家的征聘，不久就踏上归隐的真途。

注释

斸（zhú）药

斸，挖、掘。斸药即采药。

青冥

指青天，天空。形容韩康采药之处的高远，带有一种超凡脱俗的意境。

通都

四通八达的都市，这里指繁华的京都。

遐蔽

遐，远；蔽，遮蔽，这里可理解为隐居。指远远地隐居起来。

佯（yáng）随

佯，假装。假装跟从。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘伯休谢俗，斸药青冥’简洁地勾勒出韩康拒绝世俗、采药山间的形象。在情感表达方面，诗人对韩康充满了敬重与赞赏之情，通过描述他的种种事迹，表达出对其超凡脱俗、不为世俗所累的品质的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一幅隐士在青冥之下采药，远离尘世喧嚣的画面，给人一种清幽、高远的感觉。主题思想上，主要是歌颂韩康这样的高士，不慕名利、坚守自我、回归本真的高洁品质。

速览

《高士颂九十一首 其七十一 韩康》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写人、隐逸、敬仰、白描。伯休谢俗，斸药青冥。 通都树价，细女举名。 飘然改业，遐蔽霸陵。 佯随国聘，俄蹈虚真。