高士颂九十一首 其七十二 丘欣

译文

暮春时节高傲脱俗，自夸举世无双。郡守前来迎接，如同凤凰翩翩而至。功名利禄视如尘土，精妙言论滔滔不绝。鄙视你这扶风之人，谁愿意追随你的脚步。

注释

矜（jīn）

自夸，自恃。如《史记·项羽本纪》‘自矜功伐，奋其私智而不师古。’

逢迎

迎接，这里指郡守对丘欣的迎接态度。

宠禄

指因恩宠而得到的俸禄，在这里表示功名利禄。

烂吐

形容滔滔不绝地说出（精妙的言论等）。

鄙（bǐ）

鄙视，看不起。

扶风

地名，这里代指某类人。

冠屦（guān jù）

帽子和鞋子，这里指代某人的踪迹或脚步。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出丘欣的形象。如‘季春傲俗，自矜无伍’直接点明他在暮春时的高傲脱俗以及自视甚高的态度。在情感表达方面，诗中对丘欣的态度有明显的褒扬，通过‘宠禄尘如，清言烂吐’表现他轻视功名利禄、善于清谈的高雅品性。在意境营造上，‘国守逢迎，翩翩凤止’一句，以凤凰来比喻丘欣，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上主要是对丘欣高洁品性的歌颂。诗中没有过多的华丽辞藻，却能将丘欣的形象生动地刻画出来，从其神态、价值观等多方面进行展现。

速览

《高士颂九十一首 其七十二 丘欣》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏人、高洁、褒扬、白描。季春傲俗，自矜无伍。 国守逢迎，翩翩凤止。 宠禄尘如，清言烂吐。 鄙尔扶风，谁攀冠屦。