高士颂九十一首 其七十五 挚恂

译文

挚氏家族的挚恂，光彩闪耀来自祖上的品德。学问渊博贯通无与伦比，幽深微妙之处也不迷惑。声名传扬直达九霄云外，经籍传于四方各国。乐于矢志而永不忘记（自己的志向），（让前来寻求他的人）白白地辛劳去访求。

注释

博贯（bó guàn）

学识渊博贯通。形容人知识渊博，对各种知识融会贯通。

无伦（wú lún）

无与伦比，没有可以与之相比的。

幽潜（yōu qián）

这里指幽深微妙之处。

声薄（shēng báo）

声音迫近，这里表示声名传扬。薄，迫近。

矢（shǐ）

发誓，立志。

谖（xuān）

忘记。

物色（wù sè）

访求，寻找。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘博贯无伦，幽潜不惑’，‘声薄九霄，经传四国’，使诗句在形式上整齐对称，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面，充满了对挚恂的崇敬与赞美之情，从他的家族品德传承，到自身的学问渊博、声名远播，再到坚守志向等多方面进行赞美。在意境营造上，通过‘声薄九霄’等表述营造出一种宏大开阔的意境，表现出挚恂的影响力之广。主题思想则是对挚恂的全面歌颂，包括其品德、学识、影响力和志向等。

速览

《高士颂九十一首 其七十五 挚恂》是明代诗人黄省曾的作品，主题为赞美、写人、崇敬、学识渊博。挚氏之恂，光于祖德。 博贯无伦，幽潜不惑。 声薄九霄，经传四国。 乐矢弗谖，空劳物色。