高士颂九十一首 其七十七 汉滨老父

译文

汉水之滨有一位老者，在沔水之畔拿着锄头劳作。皇帝的仪仗车驾如雷般震动前来，他却不屑于去瞻仰。御史屈尊前来询问，他应答如回声般迅速有条理。使得那些官员们低头含羞，在尘世的事务中匆匆奔走。

注释

沔上（miǎn shàng）

沔水之上，沔水是汉江的上流。

翠华（cuì huá）

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝的车驾。

台臣（tái chén）

指御史等朝廷大臣。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，本指套在马颈或马腹上的皮带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出汉滨老父的形象及其行为。如‘操锄沔上’简单四个字就描绘出老父劳作的场景。情感表达上，通过对汉滨老父面对皇家仪仗不屑一顾，却能从容应对官员质问的描写，表达出对老父这种高洁、不畏权贵品质的敬重与钦佩。在意境营造方面，诗中通过‘翠华雷动’描绘出皇家仪仗的威严盛大，与老父‘不屑瞻仰’形成鲜明对比，营造出一种一高一低、一贵一贱却又凸显老父精神高贵的意境。主题思想上，旨在赞扬汉滨老父不慕荣华、不畏权势、坚守自我的高尚品德。

速览

《高士颂九十一首 其七十七 汉滨老父》是明代诗人黄省曾的作品，主题为高洁、白描、不畏权、赞美德。汉滨老父，操锄沔上。 翠华雷动，不屑瞻仰。 台臣屈问，理辩如响。 俯首含羞，匆匆尘鞅。