高士颂九十一首 其七十八 徐稚

译文

徐稚清正高妙，超凡绝俗。多次被高官征召，他却像无暇的美玉般不被玷污。不远万里去奔丧，带着炙鸡和茅草捆。依靠自己的力量获取粥饭，安于现状而自足。

注释

孺子（rú zǐ）

这里指徐稚，是一种尊称。

辟（bì）

征召，征辟，是汉代选拔官吏的一种制度。

瑕（xiá）

玉上面的斑点，这里作动词，玷污的意思。

炙鸡（zhì jī）

烤鸡，古时一种祭祀用品。

茅束（máo shù）

茅草捆，可能与祭祀或奔丧的习俗有关。

粥饘（zhōu zhān）

稠粥和稀粥，这里泛指食物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写的手法开篇点出徐稚的‘清妙’和‘超绝代俗’，简单几个字就勾勒出人物不凡的气质。在情感表达方面，字里行间充满对徐稚的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过描述他拒绝征召、万里赴丧、安于贫苦的生活等事迹，营造出一种高洁、淡雅、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对徐稚的高洁品质的歌颂展开，展现出他不慕名利、重情守礼、安贫乐道的美好品质。

速览

《高士颂九十一首 其七十八 徐稚》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写人、高洁、赞美、安贫。孺子清妙，超绝代俗。 屡辟鸿臣，不瑕皎玉。 万里赴丧，炙鸡茅束。 以力粥饘，安安自足。