来日大难一首

译文

即将面临巨大的灾难，你的荣华富贵将丧失殆尽。就像落日西沉，如同秋花凋谢。阿房宫化为灰烬，邵平在青门种瓜。壮士失去了风云际会的机会，只能在鲁朱家为奴。纵然金玉堆满屋子，时间一到也会消散。何不带上酒壶酒杯，常常对着明月沉醉。早晨登上崆峒山，晚上留宿在沧海。刘安的八公，驾驭仙鹤等待。乘坐飞龙到太清仙境，摆弄五彩祥云。回来看看故乡，故乡的人在哪里呢？吃着麒麟肉和凤凰肉，徘徊在瀛洲仙境。俯身看世间的人，和蜉蝣没有区别。

注释

阿房（ē páng）

指阿房宫，秦始皇时开始营建的大型宫殿，后被项羽焚毁，这里用来象征荣华富贵的消逝。

青门

汉长安城东南门，秦东陵侯邵平曾在此种瓜，比喻富贵之人的落魄。

鲁朱家

朱家是汉初的侠士，这里表示壮士失势后只能为人奴仆。

崆峒（kōng tóng）

山名，在今甘肃平凉西，常被视为仙山。

刘安八公

刘安是西汉淮南王，传说他有八位仙人相助，后一起升仙。

麟肴凤羞

用麒麟肉和凤凰肉做成的菜肴，代指仙境中的美食。

邅回（zhān huí）

徘徊、逗留的意思。

瀛洲

传说中的海上仙山。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期短，常用来比喻人生短暂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘阿房成灰’‘青门种瓜’‘刘安八公’等，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常、荣华易逝的感慨与哀伤，既有对命运无常的无奈，又有对超脱尘世的向往。在意境营造上，通过描绘落日、秋花、阿房成灰等景象，构建出一种衰败、落寞的氛围，同时又描绘了崆峒、沧海、太清等仙境景象，与世俗的衰败形成鲜明对比。主题思想上，诗人思考了人生的短暂与无常、荣华富贵的虚幻以及对仙境的向往，表达了对现实的失望和对超世解脱的渴望。

速览

《来日大难一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为世事无常、荣华易逝、仙境向往、用典。来日大难，丧尔荣华。 尽若落日，殒如秋花。 阿房成灰，青门种瓜。 壮士失风云，为奴鲁朱家。 金玉满堂，时去消歇。 盍携…