金陵四首 其一

译文

出门远望钟山，山势如巨龙盘绕在云霄之中。秦始皇空自巡游（想要镇压所谓的天子气）而发笑，（没想到）在濠水之畔兴起了真正的天子（指朱元璋）。往昔的天子气象，它的征兆就是这样啊。

注释

龙蟠（pán）

像龙一样盘曲环绕，常用来形容山势雄伟险峻。

厥（jué）

其，他的，那个。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将秦始皇空游想要压制天子气与濠上兴起真主进行对比，突出一种命运的无常和历史的戏剧性。在意境上，诗的前两句描绘出钟山雄伟高峻，龙蟠于云霄的壮阔景象，给人一种雄浑大气的感觉。情感表达方面，诗人对历史的沧桑变迁有着一种感叹之情，从秦始皇的空游到濠上真主的兴起，暗示着朝代的更迭、命运的难测。主题思想围绕着历史的变幻展开，以金陵的钟山为切入点，探讨了古代帝王命运与朝代更替的关系。

速览

《金陵四首 其一》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏史、感怀、雄浑、对比。出门望钟山，龙蟠云霄里。 始皇笑空游，濠上起真主。 昔日天子气，厥征乃如此。