晚眺灵岩山一首

译文

吴王曾有华丽的楼阁，过去住着美貌的女子。一旦往昔的繁华消逝，千秋万代都让我悲伤。看不见采香的小路了，也没有玩花的池子了。落日的余晖洒在绿苔之上，青山轻拂着残损的石碑。

注释

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容楼阁的华丽精美。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美女。

采香径

因吴王宫女在此采香而得名的小路，是曾经繁华的象征。

玩花池

供游玩赏花的池子，也是昔日繁华的标志。

残碑（cán bēi）

残缺不全的石碑，暗示着曾经的辉煌已成为历史的残迹。

赏析

这首诗通过对灵岩山古迹的描写，表达出一种对历史兴衰的深沉感喟。从文学手法上看，首联和颔联采用今昔对比，‘吴王有绮阁，昔日馆蛾眉’描绘出吴王时期的繁华盛景，‘一旦繁华歇，千春使我悲’则笔锋一转，将如今的衰败与往昔的繁荣相对比，形成强烈的反差，增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗人以一种深沉的悲哀贯穿全诗，这种悲哀不仅是对吴王繁华不再的感叹，更是对历史无情变迁的忧伤。在意境营造上，颈联‘不见采香径，已无玩花池’通过对曾经的采香径和玩花池的消失不见的描写，营造出一种物是人非、荒凉破败的意境。尾联‘落日洗绿苔，青山拂残碑’则通过落日、绿苔、青山、残碑这些意象进一步渲染出这种荒凉孤寂的氛围，落日洒在绿苔上，残碑被青山环绕，仿佛在诉说着往昔的故事，让人沉浸在对历史的追思之中。主题思想上，全诗围绕灵岩山的古迹，揭示出历史兴衰的无常，表达了诗人对世事变迁的惆怅之情。

速览

《晚眺灵岩山一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀古、伤今、写景、抒情。吴王有绮阁，昔日馆蛾眉。 一旦繁华歇，千春使我悲。 不见采香径，已无玩花池。 落日洗绿苔，青山拂残碑。