钱塘江西兴买舟至镜湖宿一首

译文

刚刚沿着横江迂回前行，大海的景色就满入眼中。潮水涌起仿佛与天相接，连绵的山峦像是在起伏的陆地上晃动。自古以来水流没有边际，这里包含着万物生灵。云雾聚合翻腾倾涌，山峦高低起伏。波光潋滟相互逾越，呼吸般的涌动速度多么快。明亮的太阳舒展照耀千里，没多久就从扶桑升起。忽然间天上的风到来，吹动我暮春时节的衣服。到达崖岸看到飞鸟，众多的鸟儿都很安静。趁着暮色从西兴出发，在明月下宿于镜湖。

注释

洄（huí）

逆流而上或回旋的水流，这里指沿着横江迂回前行。

灵潮

神奇的潮水，形容潮水涌起时的壮观景象。

万族

众多的生物，指江水里包含着丰富的生灵。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

嘘噏（xū xī）

呼吸，这里形容潮水涌动的态势像呼吸一样有节奏。

扶木

传说中的神木，为太阳所出之处，这里指太阳升起的地方。

肃肃

形容鸟儿安静的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘横江初沿洄，海色遂盈目’直接描绘出沿着横江前行时大海映入眼帘的画面，简洁而生动。在写景方面，诗人描绘了钱塘江上诸多壮观的景象，如‘浮天吐灵潮，连山动虚陆’，潮水与天相接，山峦仿佛在晃动，通过夸张的手法写出潮水的浩大和力量感，营造出宏大、壮阔的意境。情感表达上，诗人在描写自然景色之中透露出对自然的敬畏之情，像面对这广阔无边、包含万物的江水，那种惊叹之感油然而生。主题思想围绕着对钱塘江及沿途景色的描绘与赞美展开，从出发到途中所见，再到最后的宿于镜湖，完整地展现了这一段行程中的自然风貌。

速览

《钱塘江西兴买舟至镜湖宿一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、壮阔、行程、敬畏。横江初沿洄，海色遂盈目。 浮天吐灵潮，连山动虚陆。 古来流无际，此中含万族。 云雾合腾倾，陵峦互巍伏。 潋滟波相逾，嘘…