会稽六首 其一

译文

会稽有曹娥残留的石碑，江风依旧吹拂着江水。蔡邕题下‘黄绢幼妇，外孙齑臼’的绝妙文辞，往昔人们称赞邯郸淳的文采。曹操的文才比不上邯郸淳，才发觉相差三十里。

注释

曹娥（cáo é）

东汉时期著名孝女，投江救父。传说县令度尚为之立碑，邯郸淳作碑文。

中郎（zhōng láng）

指蔡邕，曾任中郎将，他看到邯郸淳为曹娥碑写的碑文后，题下‘黄绢幼妇，外孙齑臼’，是一种隐语，谜底为‘绝妙好辞’。

邯郸子（hán dān zǐ）

指邯郸淳，三国时期魏国文学家，以博学多才著称。

魏武（wèi wǔ）

即曹操，其子曹丕称帝后，追尊曹操为武皇帝，这里指曹操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、悠远且带有文化底蕴的氛围。诗中以会稽的曹娥残碑起笔，江风与旧江水的描写增添了一种历史的沧桑感。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘中郎题黄绢’‘昔美邯郸子’‘魏武才不及，乃觉三十里’等典故，通过讲述这些历史人物与事件来表达主题。在情感表达上，诗人似乎对往昔的文化人物与事迹有着一种追念和敬仰之情，同时也通过对比魏武与邯郸子的才学，表达出对这些人物才华高低的评判态度。主题思想围绕着对会稽当地文化历史以及相关历史人物才华的回顾与评价展开，展示了会稽之地丰富的文化内涵。

速览

《会稽六首 其一》是明代诗人黄省曾的作品，主题为用典、怀古、文化、人物评判。曹娥留残碑，风吹旧江水。 中郎题黄绢，昔美邯郸子。 魏武才不及，乃觉三十里。