病中荅徐繗一首

译文

年少时就喜爱雕琢文辞，精心铺排辞藻进行研习创作。拿笔写作成为日常之事，没有什么时候不创作诗篇。远大的心愿在于不朽，旷达之士难道会这样（认为）吗？天地都有尽头，这些文章难道能永远流传？如果意气能够有所寄托，那些琐碎的文辞只是徒然纠结缠绕。华丽的花朵会损害根基，羽毛美丽但骨骼不坚实。寥寥数语的《酒德颂》，也能彰显（作者）平生的贤德。不要说景仰孔子（之类的空话），要领会其心意去探究大道。

注释

总角（zǒng jiǎo）

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角，后代称儿童时代。

雕虫（diāo chóng）

指写作诗文辞赋等小技。西汉扬雄曾称辞赋为‘雕虫篆刻’，后来比喻微不足道的技能。

经藻（jīng zǎo）

指经过精心雕琢的辞藻。

敷研（fū yán）

铺排研究。

遐衷（xiá zhōng）

远大的心意。

枝词（zhī cí）

琐碎的言辞。

酒德颂（jiǔ dé sòng）

晋代刘伶所作的文章，文中宣扬纵酒放诞的生活。

太玄（tài xuán）

扬雄的哲学著作《太玄经》，这里代指大道、高深的哲理。

赏析

这首诗在文学手法上，前几句通过回忆年少时对创作的热爱，如‘总角嗜雕虫，经藻粲敷研。揽笔以为常，无时不兴篇’，以写实的手法铺陈年少时的创作情形。情感表达上，既有对年少时追求创作不朽的反思，又有一种豁达超脱之感。在意境营造方面，诗中提到天地终极，将个体的创作置于宏观的宇宙观下，营造出一种宏大而又略带寂寥的意境。主题思想上，探讨了文学创作的意义、价值以及文人应有的态度。诗人认为单纯追求华丽辞藻、追求作品不朽是不切实际的，应该以一种更实在的态度，像《酒德颂》的作者那样，不尚空谈，追求一种内在的贤德。诗中既有对过去自己创作态度的批判，也有对新的创作理念的探索。

速览

《病中荅徐繗一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为反思创作、年少回忆、豁达超脱、文学价值。总角嗜雕虫，经藻粲敷研。 揽笔以为常，无时不兴篇。 遐衷在不朽，达士岂其然。 天地有终极，斯文宁永传。 意气苟足寄，枝…