与孝廉乞秘药一首

译文

朱仲有着仙人的资质，心中向往着仙人乘坐的五彩云车。身上佩带着赤虎符印，含笑窥视着骊龙颔下的宝珠。深深隐藏在炼金的丹室，小小隐居在餐霞的居所。青鸟从丹山飞来，传授给你珍贵的宝书。我悲伤自己身处尘世，过去像齐地人剖鱼那样忙碌。白发迅速地生长，镜子里如同秋霜一样。听说你有神奇的药，服用之后容颜舒展。希望你能给我一点药，衰老之年将永远被消除。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，孝，指孝子；廉，指廉洁之士。明清时也用作对举人的称呼。这里应是对诗中人物的一种称呼。

仙骨（xiān gǔ）

这里指仙人的资质或超凡脱俗的气质。

五云车（wǔ yún chē）

传说中仙人乘坐的车，因有五色祥云缭绕而得名。

赤虎符（chì hǔ fú）

赤虎形状的符印，可能是与道教或者神仙相关的一种信物。

骊龙珠（lí lóng zhū）

骊龙颔下的宝珠，是非常珍贵的宝物，这里用来烘托朱仲的不凡。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道。餐食日霞，是一种道教的修炼行为。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被视为信使。

丹山（dān shān）

传说中产凤的山，多与仙境相关。

刀圭（dāo guī）

古时量取药末的用具名，这里代指少量的药。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘朱仲有仙骨’直接点出朱仲的超凡形象，运用了白描手法勾勒人物形象，如‘身披赤虎符，笑窥骊龙珠’，通过对朱仲身披之物以及动作神态的描写，塑造出一个有仙人风范的形象。‘深藏炼金室，小隐餐霞居’则通过描写居住环境，进一步烘托其仙人般的生活状态。在情感表达方面，诗人以自己‘我悲在红尘’的悲伤和‘皓发飒然生’的衰老现状与朱仲对比，表达出对尘世忙碌的厌倦和对衰老的无奈。同时，诗人向朱仲‘刀圭愿相假’，直白地表达出对朱仲秘药的渴求，希望借此摆脱衰老。在意境营造上，诗中描绘出仙人朱仲居住的充满神秘色彩的炼金室、餐霞居，还有青鸟传书等意象，营造出一种空灵、神秘的仙境氛围，与诗人所处的红尘俗世形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对长生不老、超凡脱俗生活的向往以及对尘世生活的厌弃。

速览

《与孝廉乞秘药一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为求药、仙境、衰老、尘世。朱仲有仙骨，心希五云车。 身披赤虎符，笑窥骊龙珠。 深藏炼金室，小隐餐霞居。 青鸟丹山来，授子以宝书。 我悲在红尘，昔…