寄孙太初一首

译文

孙太初您贤能如同银台一般，在林虑山玩赏五行之妙。不知何时隐匿于仙壶之中，今天让我见到您如同琼树般的风采。您给我看仙人的篇章，有着飘飘然玄洲的意趣。采铅汞求仙而笑那攀龙附凤之事，吃灵芝去寻访赤松仙人。桃花如同鲁国的女子（或用典表意），人生如闪电般快速，令茅蒙那样的求仙者悲叹。云雾中跟随着叔卿出游，跨着鹿在远处等待。抖抖衣服在南山呼啸，在东海洗脚。说我像曹、李（应是前代贤才）一样，高雅的格调超越开元年间（的雅士）。山水间遇到知音，向着您弹奏我素雅的琴弦。您游览武陵的时候，在西湖静慈寺静卧。对地方长官长揖而表现出高傲的态度，高谈阔论间偶尔与名僧相遇。往昔心中就怀着求仙问道的情怀，忽然有幸来到此地。偶然相遇彼此都很倾慕，只恨相见不早。最终期望能和您一同出游，到华山去采撷仙草。

注释

银台

本是官职名，这里用来形容人的贤能，可能是说孙太初有如同在银台任职者般的贤德。

林虑

山名，在今河南林州，此处点明地点，是孙太初游玩之处。

琼树

喻美好的人物，这里用来形容孙太初的风采出众。

玄洲

传说中的仙境，用以表达仙人篇章中的仙境趣味。

餐芝

吃灵芝，灵芝是传说中的仙草，古人认为吃了可延年益寿或升仙，这里表示求仙之举。

赤松

赤松子，是古代神话传说中的仙人，‘餐芝访赤松’表达求仙访道。

茅蒙

可能是一个求仙者或者与求仙典故相关的人物，借他来表达时光易逝的悲叹。

叔卿

应是与求仙相关的人物，诗中描绘跟随他出游的仙游之景。

曹李

应是前代有名的贤才，用来比喻自己和被称赞的格调高雅。

开元

唐玄宗年号，这里以开元时期的雅士作比，表示高雅格调超越当时之人。

青氛

可理解为求仙问道的氛围或者情怀。

瑶草

仙草，常出现在求仙的情境中，表示对求仙生活的向往。

赏析

这首诗意境奇妙而空灵，充满着求仙问道的奇幻色彩。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘餐芝访赤松’中的赤松，是古代传说中的仙人，借这些典故来增添诗歌的神秘色彩和文化底蕴，表达对仙人生活的向往。情感表达丰富，既有对友人孙太初的倾慕之情，相见恨晚之感，又充满了对隐逸求仙生活的渴望。从主题思想来看，一方面体现了诗人对高雅志趣、仙人境界的追求，另一方面也展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中通过描绘种种仙人般的行为和场景，如‘振衣啸南山，濯足向东海’等，营造出一种超凡脱俗、洒脱自在的意境，使得诗歌整体富有浪漫主义色彩。

速览

《寄孙太初一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为求仙、赞友人、用典故、脱俗。孙博银台贤，五行弄林虑。 几时藏王壸，今日见琼树。 示我仙人篇，飘飘玄洲趣。 采铅笑攀龙，餐芝访赤松。 桃花如鲁女，流…