寄处州太守张叔载一首

译文

阮籍在百步之外呼啸，谢公（谢灵运）穿着一双木屐。向来没有在朝廷为官的情怀，只喜爱拿着鱼竿游山玩水。春天来到武林（杭州），西湖忽然间桃李盛开。一起游玩交往的人，只喜爱孙绰和许询。我的朋友张叔载，到缙云郡做太守。我们在这里相逢，骑马乘车，流连忘返地高谈阔论吟诗。就在酒宴之间，讨论太守的政务。奉公守法的好官世间稀少，都说他无为而治。他坐着车子前往南明，以廉洁仁爱来施行教化。雨露洒落在炎热的日子，桑麻生长安然，百姓歌唱。于是使得十县的百姓，一下子摆脱了苛刻的政令。往昔的朝代正当太平盛世时，召信臣和杜诗（两位好官）也比不上他。我想要去观赏美好的风俗，再加上有天台之约。秋风吹起，忧愁滋生，我贫困又患病在田园山谷之中。常常在弹奏绿琴的时候，对着高飞的大雁感叹离群索居。期待着莺啼花开的时候，到少微阁拜访你。

注释

剖竹

古代授官封爵，以竹符为信。剖分为二，一给本人，一留朝廷，相当于后来的委任状，这里指授予官职。

旗骖（qí cān）

指车马。旗，旗帜；骖，古代驾在车前两侧的马。

杨搉（yáng què）

研讨，这里指谈论。

釲（sì）

古同‘驷’，这里可理解为解除、摆脱。

召杜

指西汉召信臣和东汉杜诗，他们都曾为南阳太守，且皆有善政，受到百姓爱戴，这里用作贤能官吏的代称。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如‘阮籍百步啸，谢公一两屣。’借阮籍和谢灵运的典故，表达出一种超脱尘世、寄情山水的情怀，为后文写友人张叔载的为官之道和自己的生活境遇做铺垫。在情感表达上较为丰富，既有对友人治理地方政绩的赞扬，如‘遂使十县民，一朝釲苛烟。往代方治平，召杜不足前。’把友人比作甚至超越古代的贤能官吏，高度肯定其在缙云郡的作为；又有自身贫病交加、离群索居的孤独忧愁之感，‘秋风吹愁生，贫病在园壑。每于绿琴中，飞鸿叹离索。’在意境上，诗中既有山水间的悠然意境，如对西湖桃李盛开等自然景色的描写，又有贫病之人独对秋风的萧索意境。主题思想上，一方面描绘了友人的为官形象，另一方面也抒发了自己的人生境遇与期待。

速览

《寄处州太守张叔载一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为用典、赞友人、感自身、山水情。阮籍百步啸，谢公一两屣。 素无廊庙情，渔戈好山水。 春发来武林，西湖忽桃李。 所共游把人，但爱孙与许。 我友张季鹰，剖…