登何山采药一首

译文

在清澈的川西之江泛舟，江上的寒气已让人寒颤。四季的更迭从不迟缓，银河挂着短短的白日。烟雾缭绕的山岭盘旋于玉宇天空，云霞仿若隐藏着紫色的仙室。亲手摘取薜荔的花朵，竹筐里装着枸杞的果实。随着云彩转向高远虚空之处，攀援藤萝折断丛密的枝条。自幼就仰慕黄初平的踪迹，早早地就学到羡门的方术。却鄙视人间的荣华，反而觉得尘世之外自在安逸。

注释

漾舟（yàng zhōu）

泛舟，使船在水上缓缓行进。‘漾’有荡漾、使飘荡之意，在这里描绘船行水上的状态。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援在墙壁或树上。在古文中常被视为一种香草，具有一定的象征意义。

初平

指黄初平，传说中的仙人，号赤松子，以牧羊遇仙得道而成仙闻名。

羡门

羡门高，古代传说中的仙人，常被后世修仙者所仰慕。

方外

指世俗之外，常指仙境或超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘漾舟清川西，江气巳寒栗’，简洁而生动地描绘出江上的环境氛围，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人通过描写登山采药的过程，表达出对求仙问道生活的向往，以及对人间荣华的鄙弃之情。在意境营造上，诗中描绘的烟岭、霞文、高虚等景象，营造出一种空灵、神秘且高远的意境，充满了道教文化的色彩。主题思想围绕着追求方外之逸，远离人间荣辱展开，反映了诗人超脱尘世的精神追求。

速览

《登何山采药一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为求仙问道、超脱尘世、写景抒情、鄙弃荣华。漾舟清川西，江气巳寒栗。 四时不迟徐，碧汉挂短日。 烟岭盘玉空，霞文秘紫室。 手掇薜荔葩，筐贮枸杞实。 随云转高虚，攀…