荅程子一首
阳春杳希和，中林自高偃。
吾子川岳秀，翩翩戾吴苑。
澄江理炎棹，昌亭访清馆。
示我琼珠吟，抒轴追艺彦。
万物笼寸毫，群节会华撰。
嘉调振金石，孤鸾凌凤鶠。
观大兴以奇，游遐词故缅。
总发事登涉，飞遁申僶俛。
平生爱探历，玩志久栖衍。
闽区驻仙壤，炎洲遵海壖。
览古及中原，攀灵复东兖。
十载湖岛帆，千里霞月展。
如练泛觞鹢，若鹭动歌艑。
野屐留翠屏，花策举云巘。
插衽曳萝服，弹冠傲尘冕。
眷予山潜者，邂逅遂缱绻。
异代亦可契，对晤讵云浅。
枉赠琅玕唱，惭报无琰琬。
愿言系离旌，款昆慰烦辗。
译文
在于陵寄托于园宅，像谢灵运那样诵读典籍。阳春之曲很少有应和的，在树林中独自悠然高卧。您就像山川山岳一样灵秀，风度翩翩地来到吴地的园苑。在澄江整理炎热时节的船桨，到昌亭寻访清幽的馆舍。给我看您如琼珠般美妙的诗作，文采飞扬可追比有才华的贤士。万物可被寸毫之笔所概括，众多的情节汇聚成美好的篇章。美好的格调如金石之声振响，孤单的鸾鸟凌驾于凤凰之上。观宏大兴味在于奇特之处，遨游于幽远的词句所以悠远。年少时从事登山临水之事，引退时努力践行。平生喜爱探寻游历，纵情游乐长久以来在山水间栖居游乐。在闽地停留于仙境般的地方，沿着炎洲的海边前行。观览古迹一直到中原，攀登灵秀之山又到东兖。十年间湖岛之间行船，千里间霞月相伴。如白练般的水面上泛舟，像白鹭在歌船边舞动。穿着木屐在青山翠屏间留连，手持花枝在高耸入云的山峰攀登。将衣襟掖起穿着藤萝之服，弹去帽子上的灰尘而傲视尘世的冠冕。您眷顾我这个山中隐士，偶然相遇就情意绵绵。不同的时代也可相契合，相对晤谈怎能说浅陋。承蒙您赠送华美的诗作，惭愧自己没有美玉般的回报。希望能牵住离别的旗帜，诚恳地安慰您烦忧的辗转。
注释
- 于陵（yú líng）
- 地名。春秋齐邑，战国时为齐贵族陈仲子的隐居地。
- 谢客（xiè kè）
- 指谢灵运，南朝宋诗人，他好游山玩水。
- 坟典（fén diǎn）
- 三坟、五典的并称，后转为古代典籍的通称。
- 戾（lì）
- 到达。
- 琼珠（qióng zhū）
- 比喻美好的诗文。
- 抒轴（shū zhóu）
- 指文章的组织、构思。
- 艺彦（yì yàn）
- 有才华的贤士。
- 凤鶠（fèng yǎn）
- 凤凰。
- 僶俛（mǐn miǎn）
- 努力，勤奋。
- 栖衍（qī yǎn）
- 在某地栖息游乐。
- 海壖（hǎi ruán）
- 海边地。
- 东兖（dōng yǎn）
- 地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而又充满文人雅趣的氛围。诗中通过描绘诸多山水游历的场景，如‘闽区驻仙壤，炎洲遵海壖。览古及中原，攀灵复东兖。十载湖岛帆，千里霞月展。’等，构建出宏大而又富有诗意的空间意境。
在写作手法上，运用了大量的典故，如‘于陵托园宇，谢客漱坟典。’借于陵子仲和谢灵运的典故，来表明自己的生活态度和情趣。同时诗中多使用对偶句，像‘澄江理炎棹，昌亭访清馆。’‘插衽曳萝服，弹冠傲尘冕。’增强了诗歌的节奏感和韵律美。
情感表达丰富，既有对友人的赞美之情，如‘吾子川岳秀，翩翩戾吴苑。’夸赞友人的不凡；又有对友人馈赠诗作的感激，‘枉赠琅玕唱，惭报无琰琬。’还表达出一种与友人虽异代但相契的知己之感，‘异代亦可契，对晤讵云浅。’
主题思想上，这首诗主要围绕与友人的交往展开，通过叙述自己的游历经历、生活志趣，表达对友人的情感以及对彼此相知相契关系的珍视。
速览
《荅程子一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为赠友诗、用典、写景、抒情。于陵托园宇，谢客漱坟典。 阳春杳希和，中林自高偃。 吾子川岳秀，翩翩戾吴苑。 澄江理炎棹，昌亭访清馆。 示我琼珠吟，抒…