橘咏一首
华植倚灵墟，碧颗垂芳甸。
霜滋酿琼液，泽气发真瓣。
岂伦楚柚英，不似南柑变。
奇堪束菁贡，美入雕盘荐。
圆随金日成，化本璇星散。
云章有新列，玉醴供秋抃。
霜滋酿琼液，泽气发真瓣。
岂伦楚柚英，不似南柑变。
奇堪束菁贡，美入雕盘荐。
圆随金日成，化本璇星散。
云章有新列，玉醴供秋抃。
译文
美好的橘树依傍着神仙居住之地生长，碧绿的果实垂挂在散发着芬芳的郊野。秋霜的滋润酿造出琼浆般的汁液，润泽的气息催生出真正的花瓣。哪里能和楚国的柚花相提并论呢，又不像南方的柑子那样多变。奇妙得足以被捆束作为菁茅那样的贡品，美好的模样被放入雕饰精美的盘中进献。果实圆润随着秋阳的照耀而成熟，造化本于天上璇星的灵气而散布。华美的篇章有新的排列（可能指橘在诗文中有新的描绘），甘美的橘汁可供秋天欢乐享用。
注释
- 灵墟（líng xū）
- 神仙居住的地方。
- 琼液（qióng yè）
- 琼浆，这里指橘汁如同琼浆般美好。
- 真瓣（zhēn bàn）
- 这里应指橘花真正的花瓣，强调橘花的独特性。
- 柚英（yòu yīng）
- 柚树的花。
- 菁贡（jīng gòng）
- 菁茅类的贡品，这里表示橘可作为珍贵的贡品。
- 雕盘（diāo pán）
- 雕刻精美的盘子。
- 金日（jīn rì）
- 秋天的太阳。
- 璇星（xuán xīng）
- 星名，这里指橘的造化与星象有关。
- 云章（yún zhāng）
- 华美的文章，这里可能指橘在诗文中的新的描写。
- 玉醴（yù lǐ）
- 甘美的汁液，这里指橘汁。
- 秋抃（qiū biàn）
- 秋天的欢乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、美妙且富有神话色彩的氛围，橘树生长之处为‘灵墟’，果实的成长与造化和星象相联系，给橘树增添了神秘的气息。在写作手法上，运用了对比，如‘岂伦楚柚英，不似南柑变’，通过和柚、柑对比，突出橘的独特之处。从情感表达来看，诗人对橘充满了喜爱与赞赏之情，从对橘的外在形态描写到内在品质的夸赞，都体现出这种情感。主题思想围绕橘展开，描述橘的生长环境、独特之处、可供为贡和食用等，展现橘的珍贵。在描绘橘的过程中，诗人从橘的果实、花朵、生长气息等多方面入手，使橘的形象丰富饱满。
速览
《橘咏一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏物、赞橘、清新、对比。华植倚灵墟，碧颗垂芳甸。 霜滋酿琼液，泽气发真瓣。 岂伦楚柚英，不似南柑变。 奇堪束菁贡，美入雕盘荐。 圆随金日成，化…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品