嘉禾除日泛鸳鸯湖一首

译文

告别了常规的事务，驾驭着车马远行，像蘧伯玉那样随心所欲地远游。蜀地的英雄豪杰事迹积累得越来越多，洛阳的义理诵读得更加广泛。时光匆匆，英雄的英气渐渐消歇，但精神超脱而发出慷慨的情怀。高远的志向超越了暮年，如同蒙昧之时迎来了明亮的朝阳。澄澈的湖水涤荡着胸襟和视野，芬芳的水边高地令人情思悠悠。悠然地在虚静肃穆的湖面上泛舟，缓缓地停留在幽静宽敞之处。除夕这一天新旧交替，嘉兴之地跨越吴和越两地。灵秀的庙宇已不是从前的模样，手中的酒杯有了初次的赏玩。幽深的树林初看奇异超迈，远处的山岭抬头望去一片清朗。思绪驰骋到海边，期待清晨整理行船的船桨出发。

注释

蘧卷（qú juǎn）

蘧，指蘧伯玉，春秋时卫国人，是一位贤能之人。卷，有卷舒、归隐之意，这里表示像蘧伯玉那样自在地归隐远游。

迢峣（tiáo yáo）

高峻的样子，这里形容志向高远。

晼岁（wǎn suì）

指暮年，晚岁。

蒙羲（méng xī）

蒙昧与光明，这里可理解为从蒙昧到光明的一种状态变化。

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里引申为引发、触动（情思）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘孔违税辽驾’可能化用了孔子的典故，‘蘧卷肆长往’中蘧伯玉的典故等，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、英雄不再的感慨，又有超脱的精神境界以及对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，通过描写澄湖、芳皋、窈林、遐岭等景象，构建出一种静谧、悠远而又带有一丝灵动的意境。主题思想上较为多元，既有对历史文化的思考，对时光的感喟，也有对自然景色的欣赏和对未来的期许。整首诗用词古雅，意象丰富，风格较为深沉内敛。

速览

《嘉禾除日泛鸳鸯湖一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为用典故、感时伤逝、写景抒情、意境悠远。孔违税辽驾，蘧卷肆长往。 蜀雄草逾积，洛谊诵弥广。 时遒歇英妙，神超发慨慷。 迢峣凌晼岁，蒙羲烛升昶。 澄湖荡襟目，芳…