自石屋洞至法相寺一首

译文

人的天性各自有极限，在江海上修身养性。采集药草还登上景台，颛老（颛臾老叟）正是所向往的。怀着深情以林草为乐，早早驾车遨游于云雾缭绕的山峰。向阳的山峦正在遥看，背阴的山崖却又有不足之望。崖壁空缺处常常令人惊悚害怕，山洞门户随意地登攀出入。在觉悟之路上快速追寻前人踪迹，向高僧行礼参拜他们趺坐的法相。身形虽然被遗忘但自身已有蜕变，义理虽然停止（于此）但精神并未丧失。承接泉水代替绳索打水，依托地基排除壁垒建造（寺院）。安道（戴逵）的志向岂能改变，兴公（孙绰）的情怀自然昭明。深沉幽居常常内心自足，高雅的寄托没有什么可谦让的。

注释

颛老（zhuān lǎo）

颛臾的老叟，这里可能指代隐居山林的老者形象。颛臾，春秋时的一个小国。

缅观（miǎn guān）

远望。缅，遥远的意思。

趺相（fū xiàng）

指高僧趺坐的形象。趺坐，佛教徒盘腿端坐的姿势。

绠汲（gěng jí）

用绳索打水。绠，汲水用的绳子。

沉冥（chén míng）

指幽居，也可表示潜心于某事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。如‘披情乐林草，夙驾遨云嶂’通过描写主人公怀着愉悦的心情在山林草木间享受乐趣，清晨驾车遨游云雾中的山峰，展现出一幅动静结合的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种对修身养性、追求精神境界的向往之情，像‘性分各有极，修意江海上’就体现出对自身修养的重视。在意境营造上，诗描绘了从石屋洞至法相寺途中的自然景色和人文景观，有阳岫、阴崖、壁阙、洞闼等，营造出一种幽远、神秘且充满禅意的意境。主题思想围绕着对出世生活的向往，对精神超越的追求以及对古人高洁情怀的崇敬，如对安道、兴公的赞赏，表达出诗人希望能像他们一样坚守志向，内心充实自足。

速览

《自石屋洞至法相寺一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为修身养性、写景状物、出世情怀、精神追求。性分各有极，修意江海上。 采药仍景台，颛老乃希向。 披情乐林草，夙驾遨云嶂。 阳岫方缅观，阴崖载亏望。 壁阙时悚怖，洞…