秋夜醉起言志七首 其四
门前桃李树，谁使三春花。
白日动鸟雀，时雨高桑麻。
幽窗晚来坐，忽满青山霞。
一朝齿发暮，冉冉归泥沙。
寄语华堂客，富贵何足夸。
白日动鸟雀，时雨高桑麻。
幽窗晚来坐，忽满青山霞。
一朝齿发暮，冉冉归泥沙。
寄语华堂客，富贵何足夸。
译文
门前生长着桃树和李树，是谁让它们在春天繁花盛开？白日里鸟儿雀儿欢快飞动，应时的雨水让桑麻茁壮成长。傍晚时分坐在幽静的窗前，忽然看到青山满是云霞。有朝一日牙齿脱落头发变白，人渐渐衰老终将化为泥沙。告知那身处华堂的富贵之人，荣华富贵哪里值得夸赞。
注释
- 三春（sān chūn）
- 春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，这里泛指春天。
- 时雨（shí yǔ）
- 应时的雨水，符合季节时令下的降雨。
- 齿发（chǐ fà）
- 牙齿与头发，这里指代人的身体状态，用来表示人的衰老。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 渐进地、慢慢地，常用来形容事物逐渐变化的状态。
- 华堂（huá táng）
- 华丽的厅堂，这里指代富贵人家的居所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有对时光易逝感悟的氛围。前四句通过描写门前桃李盛开、白日鸟雀飞动、时雨滋润桑麻等景象，展现出一幅充满生机的田园画面，是典型的以景写事的手法。从情感表达来看，诗人先以对田园生活景象的描绘，表达出对这种宁静美好生活的喜爱。然而后面‘一朝齿发暮，冉冉归泥沙’则笔锋一转，感慨时光的无情，人终会走向衰老死亡。‘寄语华堂客，富贵何足夸’直接表达出对富贵的轻视态度，认为与自然宁静的生活以及不可避免的生命归宿相比，富贵是不值得炫耀的，主题思想上有对生命的思考，对自然生活的向往以及对世俗富贵的超脱。诗中通过田园景象与人生感悟的对比，更深刻地表达出诗人的情感。
速览
《秋夜醉起言志七首 其四》是明代诗人黄省曾的作品，主题为田园景、时光感、轻富贵、生命思。门前桃李树，谁使三春花。 白日动鸟雀，时雨高桑麻。 幽窗晚来坐，忽满青山霞。 一朝齿发暮，冉冉归泥沙。 寄语华堂客，富…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品