读陶渊明诗述怀七首 其七

译文

简陋的小巷中绝无投赠往来，富贵人家却多有馈赠之事。高官厚禄为世人所尊崇，而圣人和贤士早就对此加以嗤笑。陶渊明遭受饥饿困迫，出门却不知去往何处。可叹那恶木的树荫，怎足以遮蔽他的身躯。漂母是怎样的人呢，她的美言充满殷切之意。黄金堆积如同山岳，临死之时谁能持有。哪里比得上这位主人（陶渊明），光辉灿烂流传千秋万代。

注释

投赠

赠送，赠予。有交际往来的意思。

馈遗（kuì wèi）

赠送，也指赠送的东西。

轩冕（xuān miǎn）

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为高官显宦。

漂母

漂洗衣物的老妇人。典故出自韩信落魄时，漂母曾给他饭食。这里用以类比那些能给予帮助的善良之人。

瑶词

美好的言辞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘陋巷绝投赠，朱门多馈遗’，将陋巷与朱门进行对比，突出贫富之间交往的差异；‘轩冕世所隆，圣贤久相嗤’把世俗对轩冕的推崇和圣贤对其的嗤笑作对比，深刻地揭示出世俗价值观与圣贤价值观的不同。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满同情与敬重，由陶渊明的‘受饥迫’‘出门无所之’表达出对他境遇的同情，又通过‘岂若兹主人，炳有千秋垂’体现出对陶渊明高尚品质的敬重。在意境营造上，描绘出陋巷的清寒与朱门的富贵，恶木阴的不可依靠等画面，烘托出一种世态炎凉的氛围。主题思想围绕着对陶渊明的赞赏展开，通过与世俗观念的对比，凸显陶渊明的高洁品质，认为他虽物质匮乏但精神崇高，足以流传千古。

速览

《读陶渊明诗述怀七首 其七》是明代诗人黄省曾的作品，主题为同情、敬仰、对比、写人。陋巷绝投赠，朱门多馈遗。 轩冕世所隆，圣贤久相嗤。 渊明受饥迫，出门无所之。 嗟彼恶木阴，宁足荫其躯。 漂母者何人，殷…