临病咏怀九首 其四
太钧无停运，羲车有急节。
衡门四时流，六马驾轻辙。
方瞩春园云，忽把夏林月。
观水靡故澜，理镜但新雪。
昨盛今不同，暂满寻尔缺。
试问墦冢间，孰非豪华歇。
去年车马人，半已狐兔穴。
有酒斟酌之，何能待勋烈。
衡门四时流，六马驾轻辙。
方瞩春园云，忽把夏林月。
观水靡故澜，理镜但新雪。
昨盛今不同，暂满寻尔缺。
试问墦冢间，孰非豪华歇。
去年车马人，半已狐兔穴。
有酒斟酌之，何能待勋烈。
译文
大自然的造化没有停止运行的时候，太阳的车子有着急促的节奏。简陋的房屋四季时光流转，就像六匹马驾着轻快的车辙。刚刚还在瞩望春天园子里的云彩，忽然就手握夏天树林中的月色。看水没有往昔的波澜，整理镜子只见新添的白发如雪。昨天的繁盛今天已不一样，短暂的圆满很快就会变成残缺。试问那些坟墓之间，谁不是荣华富贵已经停歇。去年乘坐车马的人，一半已经身处狐兔的洞穴。有酒就尽情斟酌饮用吧，怎能等待建立功勋之后呢。
注释
- 太钧（tài jūn）
- 指天或大自然。
- 羲车（xī chē）
- 羲和所驾的车。羲和为神话中太阳的驾车者，这里代指太阳运行的轨迹。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 墦冢（fán zhǒng）
- 坟墓。
- 勋烈（xūn liè）
- 功勋业绩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、世事无常的氛围。诗人通过描绘四季快速的更迭，如‘方瞩春园云，忽把夏林月’，以极快的季节转换来表现时光飞逝。在写作手法上，运用了对比，像‘昨盛今不同，暂满寻尔缺’，将过去的兴盛和现在的衰败相对比；还有借景抒情，借助自然景象如‘观水靡故澜，理镜但新雪’，看到水不再有往日的波澜，镜子中出现如雪的白发，来抒发对时光和世事的感慨。情感表达上，充满了对时光易逝、生命短暂、荣华难久的叹息与感伤，也透露出一种及时行乐的思想，‘有酒斟酌之，何能待勋烈’，表现出诗人对当下生活的一种无奈又放纵的态度。主题思想围绕着时光、生命、荣华的短暂性展开，警示人们珍惜当下。
速览
《临病咏怀九首 其四》是明代诗人黄省曾的作品，主题为感时光、叹无常、借景情、思生命。太钧无停运，羲车有急节。 衡门四时流，六马驾轻辙。 方瞩春园云，忽把夏林月。 观水靡故澜，理镜但新雪。 昨盛今不同，暂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品