病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首 其三

译文

大鹏和鹪鹩虽然命运不同，但它们的食量各自有个限度。上天的规律没有凉薄与优厚之分，人事却自然有圆满和亏缺。盗跖应该是富有的（财富满堂），曾参和颜回哪里能有多余（的财富）。不是那些追求金钱的人，而是那些贤圣的儒者。年少时就罗列浅黄色的典籍，诵读浏览孔子的书籍。哪里只是玩味书中的精华，实在是要体会它的丰富内涵。富贵就像天上的浮云，高雅的情怀在于孔子（的学说）。饥饿寒冷怎能不害怕，但志向确实有很大的差别。

注释

鹏鹪（péng jiāo）

大鹏和鹪鹩，大鹏为大鸟，鹪鹩为小鸟，常用来表示大小、高低等不同的事物或境遇。

飨（xiǎng）

享受，享用。

盗跖（dào zhí）

春秋时期的大盗，在古文中常被用来指代贪婪、为非作歹获取财富的人。

曾颜（zēng yán）

指曾参和颜回，二人都是孔子的弟子，以贤德著称。

结发（jié fà）

指年少之时。

罗缃典（luó xiāng diǎn）

罗，罗列；缃，浅黄色，这里可指代书籍（因古代书籍纸张多为浅黄色）；典，典籍。意为罗列书籍。

英华（yīng huá）

这里指书中的精华内容。

腴（yú）

丰富，这里指书中内涵丰富。

宣尼（xuān ní）

汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将鹏鹪的殊分、盗跖与曾颜的贫富对比，鲜明地展现出不同的境遇和价值取向。情感表达上，诗人表达出对儒家学说的尊崇，以及坚守儒家理想而不惧饥寒的志向，虽处饥岁、百忧入怀，但仍以一种坚定的信念面对，不屑于像盗跖般追求财富，而是向往曾颜的圣贤境界。在意境营造方面，诗中通过对鹏鹪、盗跖、曾颜等形象的引入，构建了一个包含自然与人事，贫富与贤愚的多元意境。主题思想上，强调儒家的价值观，富贵浮云，应坚守儒家道义，表现出诗人贫贱不能移的高尚情操。

速览

《病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首 其三》是明代诗人黄省曾的作品，主题为托物言志、儒家思想、贫富对比、坚守志向。鹏鹪虽殊分，所飨各有涯。 天道无凉厚，人事自盈虚。 盗跖宜满堂，曾颜宁得馀。 匪彼金钱子，是乃圣贤儒。 结发罗缃典，咏…