病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首 其四

译文

贫困的时候连席子（展：席子）都难以得到，断绝粮食实在是痛苦艰辛。陶渊明被困在浔阳，孔子在陈国遭受饥饿。丰收的年景常常是没有的，更何况又遭遇灾祸。百姓吃青草充饥，我就像干涸水中的鱼。茫茫世间行路的人啊，谁可以托付交情亲近之人呢？想要开口告诉他们（自己的困苦），可话到嘴边最终还是徘徊退缩。君子有救济他人急难的品德，可这个道理长久都得不到伸张。野菜（藜藿）还可以采来吃，姑且用它供给早晚（的饮食）。

注释

纩衣（kuàng yī）

充以绵絮的衣服

霁（jì）

雨停止，天放晴

遘（gòu）

遭遇

灾迍（zāi zhūn）

灾祸

茹（rú）

吃

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜

逡（qūn）

退让，退却

周急

救济急需帮助的人，出自《论语·雍也》‘君子周急不济富’

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困潦倒、艰难困苦的氛围，描绘出一幅灾年中民生凋敝的景象，如‘生民茹青草，予犹涸水鳞’，将百姓吃草与自己像干涸水中之鱼的惨状写出，给人以强烈的画面感。在写作手法上，运用了典故，‘陶生困浔阳，孔子饥在陈’，通过引用陶渊明和孔子的遭遇，来强调自己所处困境的合理性和普遍性，增加了诗歌的文化底蕴和说服力。情感表达上，诗人将自己的贫苦与百姓的困苦相连，表达出深深的愁苦与无奈之情，如‘举口欲告之，诵言竟回逡’，写出想向他人求助却又难以启齿的矛盾心理，而‘君子有周急，此义久不申’则表达出对世风日下、传统美德得不到发扬的愤懑。主题思想围绕着贫困与灾年下人们的生存状态，对社会现实进行了深刻的反映，体现出诗人对民生的关切以及对世风的不满。

速览

《病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首 其四》是明代诗人黄省曾的作品，主题为困窘、用典、民生、愤懑。居贫展不易，绝粮诚苦辛。 陶生困浔阳，孔子饥在陈。 丰年恒无岁，况复遘灾迍。 生民茹青草，予犹涸水鳞。 茫茫行路者，谁…