效陶渊明读山海经二十四首 其五

译文

汤谷的水盛大而沸腾，扶桑是多么色彩绚丽。九个太阳居住在它的下面，一个太阳高悬在枝头。拉弓射箭能使鸟儿羽毛坠落，遥想唐尧的时代。轮流运行照亮极幽之处，依次在咸池沐浴。

注释

淫鬻（yín yù）

这里形容水盛大、沸腾的样子。

陆离

色彩绚丽繁杂的样子。

控弦

拉弓，开弓。

迭运

轮流运行。

烛九阴

照亮幽渺之处，‘九阴’表示幽渺之地。

咸池

神话中的池名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘汤谷水淫鬻，扶桑何陆离’生动地描绘出汤谷水势盛大、扶桑色彩绚烂的景象，给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面，通过‘缅想唐尧时’表达出对唐尧时代的追思与向往。在意境营造上，前几句构建出一个充满神话色彩、宏大而奇幻的意境，有神话中的汤谷、扶桑以及九日的奇特场景。主题思想围绕着对神话传说的叙述以及对唐尧时代的缅怀展开。整首诗以简洁的语言勾勒出神话故事的画面，既有对自然神话景观的刻画，又有对古代圣明时代的怀念之情。

速览

《效陶渊明读山海经二十四首 其五》是明代诗人黄省曾的作品，主题为神话传说、追思怀古、奇幻意境、描写手法。汤谷水淫鬻，扶桑何陆离。 九日居其下，一日悬上枝。 控弦鸟落羽，缅想唐尧时。 迭运烛九阴，次第浴咸池。