效陶渊明读山海经二十四首 其七

译文

高高挺立着三珠树，赤水河两岸是多么的芬芳美丽。比翼鸟轻盈地振翅，在南山一起飞翔。在青天之下舒展着修长的羽毛，绿色柏树上挂着明亮的珠子。羽民国人和厌火国人，才得以瞻仰它们的光辉。

注释

亭亭

高耸直立的样子。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，这里指比翼鸟飞行轻快。

矫

举起，抬高，这里可理解为舒展（jiǎo）。

明玑

明亮的珠子。玑，原指不圆的珠子。

羽民

《山海经》中记载的一个种族，人身生羽翼。

厌火

《山海经》中的厌火国人，兽身黑色，生火出其口中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘亭亭三珠树，赤水何芳菲’简单几笔就勾勒出三珠树的挺立与赤水畔的美景。‘翩翩比翼鸟’中‘翩翩’二字生动地描绘出比翼鸟的轻盈姿态。情感表达上，透露出一种对《山海经》中奇幻事物的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个充满奇幻色彩的神话世界，有神奇的三珠树、比翼鸟等，给人一种空灵、神秘的感觉。主题思想围绕着对《山海经》所记载事物的呈现与欣赏，展示出这些神话事物的独特魅力。

速览

《效陶渊明读山海经二十四首 其七》是明代诗人黄省曾的作品，主题为神话色彩、白描、喜爱之情、空灵意境。亭亭三珠树，赤水何芳菲。 翩翩比翼鸟，南山相与飞。 青天矫修羽，绿柏挂明玑。 羽民与厌火，始得瞻光辉。