效陶渊明读山海经二十四首 其十五

译文

国内有许多狡诈的人，大白天也有峳峳（yóu yóu）这样的恶兽横行。奸狡贪婪又险恶，君子怎么能够停留。我想要离开这里，夫椒确实是我的故乡。但那里没有鯈（tiáo）鱼可吃，用什么来消除我的忧愁呢。

注释

峳峳（yóu yóu）

古代传说中的一种兽，其出现预示着国家将有狡诈之人横行。

狙诈

狡猾奸诈。‘狙’本指猕猴，猕猴多狡黠，故用以形容奸诈。

饕诐（tāo bì）

贪婪邪恶。‘饕’有贪婪之意，‘诐’表示邪僻。

夫椒

地名，为诗人故乡。

鯈鱼（tiáo yú）

鱼名，在这里可能象征着故乡中能给自己慰藉或者有特殊意义的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘峳峳’这种恶兽以及‘狡客’‘狙诈复饕诐’的坏人来起兴，引出君子不可留的想法。在情感表达方面，诗人通过对恶劣环境和不良人物的描写，表达出对所处之地的厌恶与不满，同时又在考虑离开时因故乡缺乏某些事物而产生矛盾犹豫的情感。在意境营造上，描绘出一幅白日里奸恶横行的画面，充满了压抑和不安的氛围。主题思想围绕着对不良环境的厌弃，以及在抉择去留时的矛盾心理展开，反映出诗人对理想生存环境的渴望和对现实的无奈。

速览

《效陶渊明读山海经二十四首 其十五》是明代诗人黄省曾的作品，主题为厌世情、比兴法、矛盾心、写恶境。国邑多狡客，白日行峳峳。 狙诈复饕诐，君子胡可留。 予欲舍之去，夫椒诚故丘。 所食无鯈鱼，何以巳吾忧。