效陶渊明读山海经二十四首 其二十二

译文

在帝俊所居仙丘之外，青青的竹林繁茂生长。婀娜的三株桑树多么美好，浩渺的封渊深不见底。鸾凰在河水上起舞，青鸟在山边守卫并吟唱。怎样才能带着干粮前往那里，停留下来一抒胸怀呢。

注释

阿那（ē nuó）

柔美貌，同‘婀娜’，在这里形容三桑的姿态。

灏溔（hào yǎo）

水无边际的样子，用以形容封渊的浩渺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出神话中的景象，如‘帝俊仙丘外，青青开竹林’直接描绘出仙丘外竹林的画面。在情感表达方面，透露出诗人对《山海经》中神话世界的向往与憧憬，从‘焉得赢粮往，宿留一披襟’可明显感受到这种情感。在意境营造上，通过描写仙丘、竹林、三桑、封渊、鸾凰、青鸟等充满奇幻色彩的事物，营造出一个神秘、美妙、空灵的神话意境。主题思想围绕着对神话世界的向往与探索展开，展现了诗人丰富的想象力和对未知神秘事物的好奇。

速览

《效陶渊明读山海经二十四首 其二十二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为神话色彩、向往之情、白描手法、空灵意境。帝俊仙丘外，青青开竹林。 阿那三桑好，灏溔封渊深。 鸾凰河水舞，青鸟卫山吟。 焉得赢粮往，宿留一披襟。