惜日歌一首

译文

今天的日子已经过去，明天的日子又会到来。谁能拿长绳拴住太阳（传说中驾日车的六龙），让我的青春容颜永远不会衰败。芬芳的花朵寂静地落在绿苔之上，我们人也难免化为黄土尘埃。死亡不会过问帝王的尊贵，生命消逝也不会顾及圣贤的才华。轩辕黄帝的几杖如今在哪里呢？汉代帝王的陵墓往昔就已被掘开。孔子从前为颜回的早逝而悲痛，后来也为自己的将死而悲伤。可叹我生长在姑苏台边，不吝惜钱财用来酿造美酒。带着琴拿着钓竿在太湖上，喝醉了就和太阳一同漫步徘徊。

注释

殂落（cú luò）

死亡。《尚书·舜典》：‘二十有八载，帝乃殂落。’

撤瑟（chè sè）

本指撤去琴瑟，使病者安静，引申为疾病危笃或死亡。《礼记·丧大记》：‘疾病，外内皆扫。君大夫彻县，士去琴瑟。’

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字，这里指代黄帝。

几杖（jǐ zhàng）

坐几和手杖，皆老者所用，古代常用作敬老者之物，也用以借指老人。

仲尼（zhòng ní）

孔子的字。

颜回（yán huí）

孔子的弟子。

姑苏台（gū sū tái）

在苏州，是春秋时期吴王夫差游乐的地方。

青钱（qīng qián）

青铜钱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多个典故，如‘系六龙’的神话典故，增加了诗歌的文化底蕴；‘轩辕几杖’‘汉家陵墓’‘仲尼恸颜回’等典故，借古事来感慨人生无常。在情感表达方面，既有对时光易逝、容颜老去的感伤，如‘谁将长绳系六龙，使我红颜常不摧’；又有对人生无论贵贱贤愚都难免一死的无奈与喟叹，像‘殂落不问帝王贵，撤瑟岂管圣贤才’。在意境营造上，诗中‘芳花寂寂委绿苔’描绘出一幅落花委于青苔的寂寥画面，增添了一种落寞衰败之感。主题思想主要是感慨时光与生命，表达了诗人对生命短暂、人生无常的深刻认识，同时也流露出一种及时行乐的思想，如诗人‘不惜青钱酿酒杯，携琴把钓五湖上’的行为，是在这种认识下对生活的一种态度。

速览

《惜日歌一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为感时光、叹生死、用典故、及时乐。今日日巳去，明日日复来。 谁将长绳系六龙，使我红颜常不摧。 芳花寂寂委绿苔，吾人难免为黄埃。 殂落不问帝王贵，撤瑟岂管…