效陆士衡百年歌十首 其三
三十时，闲居家食情不安。
蓬室寤寐思弹冠，一登玉殿在云端。
缀文摛藻炳龙鸾，纡青拖紫心所欢。
高堂朱户奈乐何，高堂朱户奈乐何。
蓬室寤寐思弹冠，一登玉殿在云端。
缀文摛藻炳龙鸾，纡青拖紫心所欢。
高堂朱户奈乐何，高堂朱户奈乐何。
译文
三十岁的时候，闲居在家吃着家里的饭心里却不安宁。在简陋的房屋里日夜都想出来为官，一旦登上那处在云端般的华丽宫殿。撰写文章铺陈辞藻文采像龙凤般绚烂，系着青色和紫色的绶带心里欢喜。高大的厅堂红色的门户多么快乐啊，高大的厅堂红色的门户多么快乐啊。
注释
- 蓬室（péng shì）
- 原指穷人住的草房，这里指代简陋的房屋。
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，即将出来为官。出自《汉书·王吉传》‘吉与贡禹为友，世称“王阳在位，贡公弹冠”，言其取舍同也。’
- 缀文（zhuì wén）
- 撰写文章。
- 摛藻（chī zǎo）
- 铺陈辞藻。
- 纡青拖紫（yū qīng tuō zǐ）
- 比喻地位显贵。汉代制度规定，公侯佩紫绶带，九卿佩青绶带。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘从闲居不安到登上高位的转变，营造出一种从低谷到高峰的意境。先写在家时的‘不安’，后写登上玉殿后的欢乐，形成鲜明对比。
在写作手法方面，首句直接点明年龄和状态，简单直接。‘蓬室’与‘玉殿’的对比，是典型的环境对比，突出身份的转变。运用了叠句‘高堂朱户奈乐何，高堂朱户奈乐何’，增强了情感的表达力度，强调出对身处高位的喜悦之情。
在情感表达上，真切地表现出三十岁时想要出仕为官的渴望，以及实现愿望后的志得意满。主题思想围绕着三十岁时对仕途的向往以及得偿所愿后的状态展开。
速览
《效陆士衡百年歌十首 其三》是明代诗人黄省曾的作品，主题为仕途向往、对比、直叙、志得意满。三十时，闲居家食情不安。 蓬室寤寐思弹冠，一登玉殿在云端。 缀文摛藻炳龙鸾，纡青拖紫心所欢。 高堂朱户奈乐何，高堂朱户…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品