效陆士衡百年歌十首 其四

译文

到了四十岁的时候，履行正道磨砺节操名誉远扬。在丞相和御史大夫府以及九卿之列一同任职共事，龙楼举行美好的宴会酒杯频传。回来的时候意气多么洋洋自得，美丽的妻子和心爱的孩子牵拉着锦缎衣裳。高大的厅堂朱红的门户多么快乐啊，高大的厅堂朱红的门户多么快乐啊。

注释

履方（lǚ fāng）

履行正道。方，正道。

砥节（dǐ jié）

磨砺节操。砥，磨砺。

二府（èr fǔ）

汉代指丞相和御史大夫。

九列（jiǔ liè）

九卿的职位。

翱翔（áo xiáng）

这里指一同共事，有自在得意之感。

玉觞（yù shāng）

玉制的酒杯，这里指代精美的酒杯。

柰（nài）

同'奈'，奈何，表示感叹。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅中年得志的景象，通过描写主人公在四十岁时的名誉、仕途、家庭生活等方面来构建意境。从写作手法来看，采用了直叙的方式，如'四十时，履方砥节名誉扬'直接点明年龄和此时的品德名誉情况；'二府九列共翱翔'则简洁地描述了仕途状况；后面的'艳妻爱子牵锦裳'生动地展现家庭生活的美满。情感表达上，充满了一种自我满足和得意之情，像'归来意气何洋洋'直白地表达出这种情绪。主题思想围绕着中年时期在事业、家庭等多方面收获成果后的志得意满展开，整体风格较为质朴，通过这些场景的铺陈来反映当时社会对于中年成功的一种价值取向。

速览

《效陆士衡百年歌十首 其四》是明代诗人黄省曾的作品，主题为中年得志、直叙手法、得意之情、仕途顺遂。四十时，履方砥节名誉扬。 二府九列共翱翔，龙楼佳宴飞玉觞。 归来意气何洋洋，艳妻爱子牵锦裳。 高堂朱户奈乐何，高堂朱户…