效陆士衡百年歌十首 其六

译文

到了六十岁的时候，黑色的眉毛和乌黑的鬓发都变成了秋天的白霜。常常照着镜子心中暗自感伤，说过的话和记忆很容易就忘掉。子孙众多整齐地站成行列，太阳（六龙所驾日车）向西飞驶不停歇时光匆匆。高大的房屋和朱红的门户又能怎样快乐呢，高大的房屋和朱红的门户又能怎样快乐呢。

注释

玄眉

黑色的眉毛。玄，黑色。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。

秋霜

这里比喻白发，秋天的霜是白色的，用以形容头发变白，就像被秋霜染过一样。

俨（yǎn）成行

整齐地排成行列。俨，整齐的样子。

六龙

古代神话传说日神乘车，驾以六龙，这里代指太阳，也象征着时光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迟暮、感伤的氛围。诗人描绘了六十岁时身体的衰老变化，如‘玄眉绿鬓成秋霜’，以形象的比喻展现出岁月在容颜上留下的痕迹，使读者能直观地感受到那种暮年的沧桑感。在写作手法上，采用了白描的手法，像‘子孙纷纷俨成行’，简洁地勾勒出子孙满堂的画面，与自身的衰老形成鲜明对比。情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的无奈和对自身衰老的哀伤之情，‘时时览镜情自伤’直接表达出这种自伤之情。主题思想围绕着人生暮年的状态以及对生命流逝的感慨展开，通过描写自身外貌、记忆衰退、子孙满堂以及时光不停等多方面，深刻地反映出年老之人复杂的心境。同时，诗的结尾两句‘高堂朱户奈乐何，高堂朱户奈乐何’采用了反复的手法，强调了即便有高堂朱户的物质享受，也难以排解内心的惆怅。

速览

《效陆士衡百年歌十首 其六》是明代诗人黄省曾的作品，主题为叹衰老、感时伤逝、暮年情、白描手法。六十时，玄眉绿鬓成秋霜。 时时览镜情自伤，话言记忆颇易忘。 子孙纷纷俨成行，六龙西飞不停光。 高堂朱户奈乐何，高堂朱户…