效陆士衡百年歌十首 其十
百载时，寿盈数极形神离。
弃捐华屋遗财资，断绝人路遵鬼溪。
奄然长逝永不回，平生富贵空尔为。
高堂朱户奈乐何，高堂朱户奈乐何。
弃捐华屋遗财资，断绝人路遵鬼溪。
奄然长逝永不回，平生富贵空尔为。
高堂朱户奈乐何，高堂朱户奈乐何。
译文
到了百年的时候，寿命已满极限，形与神相分离。抛弃华丽的房屋和遗留的钱财资产，走上了绝路前往鬼门关。突然之间永远消逝不再回来，一生的富贵到头来都是空忙一场。高大的厅堂和朱红的门户又有何可享乐之处呢，高大的厅堂和朱红的门户又有何可享乐之处呢。
注释
- 盈数（yíng shù）
- 这里指满数，到了极限的数字，在诗中表示人的寿命到达极限。
- 弃捐（qì juān）
- 抛弃、舍弃，是古汉语中的常用词汇，表达对某物的遗弃。
- 奄然（yǎn rán）
- 忽然、突然的意思，形容死亡来得迅速。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了直陈其事的写实手法，直白地叙述了人到百年寿终正寝时的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对生命有限的感慨，对富贵虚无的喟叹，表现出一种豁达又略带消极的情绪。在意境营造上，通过描述生命尽头时对财富和华屋的抛弃，构建出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想主要围绕着对人生的思考，表达了对生命短暂和财富无意义的深刻认识。诗的最后两句反复强调‘高堂朱户奈乐何’，起到了强调作用，增强了对富贵空无的表现力。
速览
《效陆士衡百年歌十首 其十》是明代诗人黄省曾的作品，主题为叹人生、感生死、思富贵、写实风。百载时，寿盈数极形神离。 弃捐华屋遗财资，断绝人路遵鬼溪。 奄然长逝永不回，平生富贵空尔为。 高堂朱户奈乐何，高堂朱户…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品